There is a new hotel in Amedzofe called Abraerica Hospitalities, let’s say about 2 -3 stars quality, very pleasant and proper, good food, and (for now) good prices. It is located where the map on p 271 shows a ‘New hotel under construction’. For more details see their website
All the best, Ronald van Engers, Amsterdam